Plus de 4000 installations depuis 1984.
La solution à l'épandage des effluents peu chargés
Mis au point par la société BRIGGS en 1984, le Roto-Rainer offre une
alternative fiable à l'épandage des effluents d'élevage peu chargés :
- eaux blanches et vertes de traite
- purins de fumières
- eaux brunes d'aires d'exercice
- eaux de lagune après séparateur de phase
Pourquoi épandre par aspersion ?
- Economie d'énergie
- Economie en temps de travail
- Nuisances limitées
- Plus de 20 ans d'expérience et 4000 installations réalisées
- Des appareils et pompes robustes et sécurisés
- Fonctionnement basse pression
- Des aides publiques possibles (PMPOA)
Principe de fonctionnement
L'action automotrice provient de la rampe d'épandage rotative entraînant un tambour cranté. Ce tambour enroule un câble métallique amarré en bout de parcours, tractant ainsi l'asperseur sur la parcelle.
La gamme Roto-Rainer
La gamme Roto-Rainer est constituée de 3 appareils destinés à répondre à toutes les applications possibles.
Les critères de choix sont :
- le volume annuel à épandre,
- l'autonomie d'épandage nécessaire (nombre de déplacements annuels),
- caracteristiques des parcelles d'épandage (longueur, denivelé, distance du pompage...).
| Caractéristiques et performances des Roto-Rainer : | |||||||||
| Modèle 2 | Modèle 5 MkIII | Modèle 10 MkII/200 | Modèle 10 MkII/300 | ||||||
| Longueur de parcours (m) | 150 | 200 | 200 | 300 | |||||
| Largeur d'épandage (m) | 18 * | 20 * | 25 * | 25 * | |||||
| Surface couverte par passage (ha) | 0.27 * | 0.4 * | 0.5 * | 0.75 * | |||||
| Dimensions des tuyaux (m) | 75m x 25mm | 100m x 38mm | 100m x 50mm | 150m x 50mm | |||||
| Débit (m3/heure) | 2 - 3.2 | 4 - 6 | 6 - 20 | 14 - 20 | |||||
| Pluviométrie (mm) | 2 - 17 | 4 - 36 | 5 - 48 | 5 - 48 | |||||
| Durée de parcours (heures) | 5è vitesse : 2.5 h 4è vitesse : 3.75 h 3è vitesse : 5 h 2è vitesse : 7.5 h 1ère vitesse : 15 h |
5è vitesse : 4 h 4è vitesse : 6 h 3è vitesse : 8 h 2è vitesse : 12 h 1ère vitesse : 24 h |
5è vitesse : 2 h 4è vitesse : 3 h 3è vitesse : 4 h 2è vitesse : 6 h 1ère vitesse : 12 h |
5è vitesse : 3 h 4è vitesse : 4.5 h 3è vitesse : 6 h 2è vitesse : 9 h 1ère vitesse : 18 h |
|||||
| Pression minimum (bar) | 2 | 2 | 2 | 2 | |||||
| Largeur de rampe (m) | 5 | 7 | 7 | 7 | |||||
| * La largeur d'épendage et la surface couverte dépendent de la pression et du diamètre des buses. | |||||||||
Remarque : Le modèle 10 se décline en 2 versions : câble de 200 m ou 300 m.
Construit pour durer
L'ensemble des mécanismes ont été spécialement étudiés et constamment améliorés depuis plus de 20 ans pour résister aux contraintes climatiques (gel, pluie.) et eaux produits utilisés (eaux usées corrosives).
Les principales pièces d'usure sont conçues en acier trempé.
Les pièces en rotation (colonne et pivot...) ainsi que les mécanismes d'avancement et d'arrêt sont ajustés avec précision afin d'assurer la longévité d'un appareil soumis à des contraintes importantes.



Mécanisme de démarrage automatique simple et efficace.
Il évite d'avoir à retourner à l'appareil une fois le câble déroulé.
Vanne d'arrêt automatique permettant la coupure de l'alimentation en bout de parcours.
(Notez que la pompe doit être équipée d'un dispositif de coupure automatique efficace).
Un réglage rapide et aisé des vitesses laisse un choix de cinq vitesses d'avancement permettant différentes applications.



Les joints d'étanchéité et la conception de la douille dans la colonne de transmission sont simples et exigent un entretien minimal.
Le dispositif de guidage du câble et le frein du tambour évitent l'emmêlement et le déroulement du câble.
Les buses souples en caoutchouc permettent le passage de particules solides présentes dans les effluents, et évitent le bouchage.



Barre de guidage et d'arrêt automatique en bout de parcours et train directionnel.
Piquet d'ancrage
Des pneus basses pression évitent le tassement des sols.
| Dimensions : | |||||||||
| Modèle 2 | Modèle 5 MkIII | Modèle 10 MkII/200 | Modèle 10 MkII/300 | ||||||
| Longueur (A) Hors rampe | 1.65 m | 2.0 m | 2.25 m | 2.25 m | |||||
| Largeur (B) | 1.0 m | 1.3 m | 1.5 m | 1.5 m | |||||
| Hauteur (C) | 1.05 m | 1.35 m | 1.3 m | 1.3 m | |||||
| Largeur de rampe (D) | 5 m | 7 m | 7 m | 7 m | |||||
| Largeur de rampe pliante | - | 2.8 m | 2.8 m | 2.8 m | |||||
| Poids | 66 kg | 100 kg | 110 kg | 112 kg | |||||
Le déplacement du tuyau est rendu plus facile avec le chariot enrouleur BRIGGS, spécialement conçu pour enrouler et dérouler le tuyau.
L'enrouleur peut recevoir jusqu'à 200m de tuyau plat et est disponible avec des diamètres de tambour adaptés pour des tuyaux de 1.25'', 1.5'' et 2''.
Les enrouleurs sont entièrement galvanisés avec un bras de traction et un anneau de remorquage, ainsi qu'un frein bloquant le tambour au transport.
| Modèle | Longueur du châssis | Largeur avec les roues | Hauteur | Capacité en tuyau plat | Capacité en tuyau annelé |
| HRT 1'' | 2,1 m | 1,3 m | 1,05 m | 1'' - 200 m | 1'' - 200 m |
| HRT 1.25'' | 2,1 m | 1,3 m | 1,35 m | 1,25'' - 200 m | 1,25'' - 150 m |
| HRT 1.5'' | 2,1 m | 1,3 m | 1,30 m | 1,5'' - 200 m | 1,5'' - 100 m |
| HRT 2.0'' | 2,1 m | 1,3 m | 1,30 m | 2'' - 200 m | 2'' - 75 m |
| HRT 1'' | 2,1 m | 1,3 m | 1,75 m | 100 m |
Kit complet d'installation
Nous sommes en mesure de fournir sur site l'intégralité des pièces nécessaires à l'installation d'un équipement d'aspersion : asperseurs, pompe et accessoires, tuyaux et raccords, automatisme.
Conseils à l'installation / Conditions d'utilisation :
Soucieux de la bonne utilisation du matériel d'épandage, nous apportons un conseil visant à limiter les nuisances sur les points suivants :
- Réduire les risques sanitaires
. Délais de retour sur pâture > 1 mois aprés épandage
. Assurer une rotation au moins sur 2 parcelles épandables
- Qualité du pré-traitement avant épandage
- Gestion des doses d'apport, rotation sur les parcelles
- Respect des règlementations liées à l'épandage


Bouches sur parcelles
Pose des postes de pompage
Dimensionnement et aménagement des ouvrages de traitement
Le pré-traitement (sédimentation ou filtration) est essentiel à un bon foncionnement de l'installation d'aspersion.
Notre bureau d'étude assure le dimensionnement des ouvrages de stockage (fosse) ou de traitement (BTS, filtre à paille, ...).


Puits de pompage en adaptation sur fosse existante
BTS Géomembrane
> demande de renseignements / devis
Application : asperseurs M5 et M10
Tous les avantages des postes de pompage de surface BRIGGS :
- Pompes à rotor excentré de haute qualité
- Protection anti-gel par chauffage intégré et thermostat
- Garniture d'étanchéité mécanique sans entretien
- Pressostat avec coupure haute et basse pression
- Arrêt par flotteur et 15m de câble
- Témoin lumineux d'arrivée en bout de parcours
- Système de diagnostic de panne
- Clapet anti-retour sur canalisation de refoulement
- Boîtier galvanisé de protection du moteur en option
| Caractéristiques et performances des postes de pompage : | |||||||||
| Modèle | Nbre de phases | Puissance nominale (kW) | Dimensions aspiration et refoulement (male bsp) | Vitesse de rotation (tours/min) | Débit (m3/h) - Testé à l'eau à 20°C | ||||
| 4 bars 40 m |
6 bars 60 m |
8 bars 80 m |
10 bars 100 m |
12 bars 120 m |
|||||
| RRPUMPM21PH3.0 | 1 | 3 | 2'' | 820 | 3.2 | 3 | 2.5 | 2.1 | |
| RRPUMPM23PH3.0 | 3 | 2.2 | 2'' | 820 | 3.2 | 3 | 2.5 | 2.1 | |
| RRPUMPM51PH3.0 | 1 | 3 | 2'' | 669 | 5.6 | 5.3 | 5 | ||
| RRPUMPM51PH34.0 | 3 | 4 | 2'' | 759 | 6.4 | 6 | 5.7 | 4.2 | |
| RRPUMPM101PH3.0 | 1 | 3 | 3'' | 367 | 10 | ||||
| RRPUMPM103PH4.0 | 3 | 4 | 3'' | 367 | 10 | 9.6 | |||
| RRPUMPM103PH5.5 | 3 | 5.5 | 3'' | 514 | 13.8 | 13.5 | 12.3 | 11 | 8.8 |
| RRPUMPM21PH7.5 | 3 | 7.5 | 3'' | 704 | 19.5 | 19 | 18 | 16.5 | 14.3 |
Application : asperseurs M2 et M5, tuyau perforé
Puissance : 4 et 5,5 kW, triphasé
Ensemble monté sur chassis et comprenant :
- pompe centrifuge à roue ouverte KSB ETAPRIM ; corps fonte
- chassis peint
- automatisme d'arrêt par flussostat, flotteur
- coffret de démarrage, automatisme et protection
- vanne de purge
Application : asperseurs M2 et M5, tuyau perforé
Pompe submersible
Roue dilacératrice ; corps fonte
Puissance : 3,1 à 4,2 kW
Application : asperseurs, tuyau perforé …
Tuyaux PE/PEHD : Toutes dimensions
Raccords : PE / PVC / galavanisés / Toutes dimensions
Automatismes : Pressostats, Flussostats, Contacteurs flotteurs / Toutes dimensions
> demande de renseignements / devis
Fonctionnement :
L'effluent mis sous pression est épandu par un tuyau bouché à son extrémité et percé sur une longeur de plusieurs dizaines de mètres.
L'effluent doit être pré-traité par sédimentation ou fltration.
Application :
Epandage d'effluents d'élevage :
- eaux blanches et vertes de traite
- purins et lixiviats de fumière
- eaux brunes d'aires extérieures
L'exigence d'un épandage de qualité
Evitez le déplacement trop contraignant, les refus au pâturage et problèmes sanitaires, les colmatages des trous et le ruissellement vers les cours d'eau ou fossés !
Seule une pompe puissante permet d'obtenir les performances requises.
- Surface d'épandage importante (200m² à 400m² avec une portée de jet de 6m à 12m)
- Colmatage limité gràce à une pression importante couplée à la roue dilacératrice
- Installation évolutive (possibilité d'ajouter un asperseur)
- Meilleure répartition : moins de refus au pâturage
> demande de renseignements / devis
Pompe KSB AMAREX
Pompe corps fonte, Roue dilacératrice,
Puissance 3,1 à 4,2 kW
Une installation d'épandage par aspersion (asperseur auto-tracté ou tuyau perforé), nécessite un pré-traitement de l'effluent par sédimentation.
S'il n'est pas présent sur l'ouvrage de stockage à l'origine, un puits de pompage doit être placé dans la fosse.
Avantages :
- La pose du puits permet d'éviter un agrandissement de fosse par reconversion d'une fosse de capacité insuffisante en bassin
de sédimentation.
- Valorisation de fosses existantes
- Léger
- Accepte une pompe immergée ou de surface
Puits en polyéthylene et PVC pré-fabriqué (sans fond) à poser en fond de fosse et à sceller

Puits de pompage sur fosse béton
Puits de pompage sur fosse géomembrane
Cliquez ici pour toute demande de renseignements ou demande de devis sur l'épandage :